-
1 выдвижение
выдвижение с Beförderung f c (на ответственный пост) выдвижение кандидатов Aufstellung f c ( Nominierung f c] der Kandidaten -
2 выдвижение
сBeförderung f (на ответственный пост)выдвижение кандидатов — Aufstellung f ( Nominierung f) der Kandidaten -
3 presidential nomination
Politics english-russian dictionary > presidential nomination
-
4 recommendation
n1. рекомендация, совет;2. положительный отзыв;3. выдвижение на пост;4. в феодальной культуре - документ, удостоверяющий согласие вассала служить своему господину в обмен на покровительство последнего.* * *сущ.1) рекомендация, совет;2) положительный отзыв;3) выдвижение на пост;4) в феодальной культуре - документ, удостоверяющий согласие вассала служить своему господину в обмен на покровительство последнего. -
5 presidential nomination
1) Общая лексика: выдвижение на пост президента2) Юридический термин: выдвижение кандидатов в президентыУниверсальный англо-русский словарь > presidential nomination
-
6 nomination
-
7 nomination
-
8 nomination
-
9 nomination of the chairman
Общая лексика: выдвижение на пост председателяУниверсальный англо-русский словарь > nomination of the chairman
-
10 clear leader for the nomination
кандидат на выдвижение на пост, явно опережающий других кандидатовPolitics english-russian dictionary > clear leader for the nomination
-
11 candidatura
f. -
12 ministerial nomination
Politics english-russian dictionary > ministerial nomination
-
13 nomination of smb for the presidency
выдвижение кого-л. на пост президентаPolitics english-russian dictionary > nomination of smb for the presidency
-
14 nomination
nвыдвижение на должность; выдвижение кандидатаto accept the nomination — соглашаться с выдвижением своей кандидатуры, соглашаться быть кандидатом
to get the nomination for smth — добиваться выдвижения кандидатом на какой-л. пост
to secure the Democratic nomination — обеспечивать выдвижение в качестве кандидата от Демократической партии
to win the nomination for smth — добиваться выдвижения кандидатом на какой-л. пост
- candidate's nomination for electionto withdraw one's nomination — снимать свою кандидатуру
- clear leader for the nomination
- drive for the nomination
- ministerial nomination
- presidential nomination
- presumptive nomination
- proposed nomination
- race for the nomination -
15 acceptance speech
1) Юридический термин: официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост губернатора штата, официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост президента или губернатора штата, официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост президента штата -
16 presidency
n•to combine the presidency with the role of prime minister — объединять / сочетать должности президента и премьер-министра
- attempt at the presidencyto measure smb for the presidency — приглядываться к кому-л. как кандидату на пост президента
- central plank of one's presidency
- change-over in the presidency
- collective presidency - nomination of smb for the presidency
- presidency over the European Union
- provisional presidency
- push for the presidency
- rotating presidency
- young presidency -
17 Stevenson family
Семья известных политических деятелей Демократической партии [ Democratic Party] из штата Иллинойс. Эдлай Юинг Стивенсон [Stevenson, Adlai Ewing] (1835-1914) был членом Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Иллинойс, а в 1893-97 вице-президентом страны при президенте Г. Кливленде [ Cleveland, (Stephen) Grover]. Его внук Эдлай Юинг Стивенсон II [Stevenson, Adlai Ewing II] (1900-1965) окончил Принстонский университет [ Princeton University] и Школу права Северо-Западного университета [ Northwestern University] (1926). Перед войной активно выступал в поддержку будущих союзников, против изоляционистов. Во время второй мировой войны служил на флоте и работал в Государственном департаменте [ Department of State, U.S.]. В 1948 стал губернатором штата Иллинойс. В 1952 и 1956 выдвигался на пост президента. Выступал как представитель либерального крыла Демократической партии, проиграл оба раза Д. Эйзенхауэру [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. В 1960 еще на съезде партии проиграл выдвижение на президентский пост Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. После победы последнего на выборах был назначен постоянным представителем США при ООН. На этом посту неоднократно проявлял несогласие с политикой администрации. Умер скоропостижно. Автор ряда книг. Его старший сын Эдлай Юинг Стивенсон III [Stevenson, Adlai Ewing III] (р. 1930) - юрист, в 1970-81 сенатор [ senator] от штата Иллинойс, в 1982 и 1986 выдвигал свою кандидатуру на пост губернатора штата, но проигрывалEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stevenson family
-
18 recommendation
ˌrekəmenˈdeɪʃən сущ.
1) рекомендация а) (совет;
авторитетная просьба) to act on, carry out, implement a recommendation ≈ поступать в соответствии с указаниями to give smb. a recommendation ≈ давать кому-л. совет to make a recommendation ≈ рекомендовать (обычно более или менее официально) (up) on smb.'s recommendation ≈ по чьей-л. рекомендации или совету lukewarm recommendation ≈ совет, высказанный мимоходом;
безучастный совет strong recommendation ≈ настоятельная рекомендация to ignore smb's recommendation ≈ поступаться чьим-л. советом, делать по-своему her recommendation to us was to postpone the trip ≈ она рекомендовала нам отложить поездку provisional recommendation final recommendation Syn: proposal б) (положительный отзыв, рецензия) to be hired on (smb.'s) recommendation. ≈ получить работу, место по (чьей-л.) рекомендации letter of recommendation ≈ рекомендательное письмо to provide, write a recommendation for smb. ≈ дать кому-л. рекомендацию, рекомендовать кого-л. to write in recommendation of smth. ≈ положительно отзываться о чем-л. в письменной форме to speak in recommendation of smb., smth. ≈ выступать, высказываться в пользу кого-л., чего-л. negative, positive recommendation ≈ плохая, отрицательная/ положительная рекомендация Syn: advice в) тж. воен. (письменный указ, приказ, распоряжение)
2) перен. сильная сторона, плюс, козырь (нечто, косвенно влияющее на чей-л. выбор или представляющая кого-л. в выгодном свете) his intelligence was his best recommendation ≈ ничто не рекомендовало его лучше, чем его ум a young man's politeness is a good recommendation ≈ вежливость только красит молодого человека His recommendation had been his connexion with a powerful family. ≈ Его козырем была связь с влиятельной семьей. рекомендация, совет - on /upon/ the * of smb. по чьей-л. рекомендации, по чьему-л. совету - provisional * (дипломатическое) предварительная рекомендация - to make *s делать /выносить/ рекомендации (об организации) - *s with respect to the maintenance of international peace рекомендации о поддержании международного мира - the *s of the commission рекомендации /предложения, выводы/ комиссии рекомендация, похвала;
положительный отзыв - letter of * рекомендательное письмо - to write in * of smth. письменно рекомендовать /хвалить/ что-л.;
дать письменный положительный отзыв о чем-л. - to speak in * of smb., smth. высказываться в пользу кого-л., чего-л. (for) рекомендация (на пост) ;
выдвижение( кандидата) ;
представление( к награде) достоинства, качества, говорящие в ( чью-л.) пользу - a sweet disposition is a * in a wife мягкий характер - большое достоинство в жене - his personal *s for the post appear to be of the slightest по своим личным качествам он явно не подходит для этой должности > * to mercy ходатайство присяжных о смягчении наказания;
признание заслуживающим снисхождения employer's ~ рекомендация работодателя loan ~ рекомендация по кредитованию loan ~ рекомендация по предоставлению займа price ~ рекомендация, касающаяся цены recommendation качества, говорящие в пользу (кого-л.) ~ положительный отзыв ~ похвала ~ предложение ~ представление (for - к награде и т. п.) ~ представление к награде ~ рекомендация;
совет ~ рекомендация ~ совет ~ for выдвижение кандидата ~ to management рекомендация руководителям routing ~ рекомендация о выборе маршрутаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recommendation
-
19 Beförderung
сущ.1) общ. доставка, отправка, передвижение, повышение по, транспортировка, тяга, усиление, поддержка (чего-л.), ускорение (чего-л.), перевозка2) геол. перенос3) устар. меценатство, поощрение (чего-л.), покровительство (чему-л.)4) воен. вывод на орбиту, повышение в звании, повышение в чине, присвоение очередного (воинского) звания, производство в чин, повышение по службе [в должности]5) тех. перевозки, перемещение6) юр. выдвижение, отправление, повышать в чине, поощрение, продвижение, продвижение кадров на более высокий пост, продвижение по службе, производство в чин уст., транспорт, выдвижение на более высокую должность (im Amt), повышать по службе (im Dienst), покровительство7) экон. провоз, повышение в должности, повышение по службе8) авт. транспортирование, доставка (грузов)9) горн. перемещение (напр., породы)10) свар. подача (заготовок)11) бизн. получение акцепта -
20 direct nomination
политВыдвижение кандидата на выборный пост путем распространения петиции среди избирателей или в ходе прямых предварительных выборов.см primariesEnglish-Russian dictionary of regional studies > direct nomination
См. также в других словарях:
Ромни, Митт — Бывший губернатор штата Массачусетс Американский политик, представитель Республиканской партии. Бывший губернатор штата Массачусетс (2003 2007). Карьеру начинал в бизнесе, был основателем и генеральным директором инвестиционной кампании Bain… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Демократическая партия США — (Democratic Party USA) История демократической партии США, создание и деятельность Информация о демократической партии США, история создания и деятельности партии Содержание Демократическая (Англ. Democratic Party) — одна из двух крупнейших … Энциклопедия инвестора
Обама, Барак — Запрос «Обама» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Барак Хуссейн Обама II Barack Hussein Obama II … Википедия
Выборы Главы города Вологды (2003 год) — ← 1999 2008 → Выборы Главы города Вологды 7 декабря 2003 года Явка избирателей: 56% … Википедия
Бернардис, Артур — Артур да Силва Бернардис порт. Artur da Silva Bernardes … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Са Карнейру, Франсишку ди — Франсишку Мануэл Лумбралиш ди Са Карнейру Francisco Manuel Lumbrales de Sá Carneiro … Википедия
Фомичёв, Олег Константинович — Олег Константинович Фомичёв российский политический деятель и бизнесмен, основной конкурент Алексея Якуничева на выборах Главы города Вологды в 2003 году. Биография Родился 27 декабря 1961 года в г. Вологде[1]. Женат. Имеет сына и дочь. В… … Википедия
ГРАНИК — битва при Гранике (334 до н.э.), первое сражение Александра Македонского в Азии, состоявшееся между его войском и передовыми частями Персидской империи на реке Граник (совр. Кокабас, впадает в Мраморное море) в Малой Азии. Здесь Александра… … Энциклопедия Кольера
Наполитано, Джанет — Министр национальной безопасности США Министр национальной безопасности США с января 2009 года. Губернатор штата Аризона с 2003 по 2009 год. С первой половины 1990 х годов занимала в Аризоне должности федерального прокурора и главного прокурора… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ФИЛМОР Миллард — (Fillmore, Millard) МИЛЛАРД ФИЛМОР (1800 1874), 13 й президент США, родился в Локке (округ Кайюга, шт. Нью Йорк) 7 января 1800. Получил лишь начальное образование; стремясь к изучению права, в двадцатилетнем возрасте переехал в Буффало.… … Энциклопедия Кольера
